Die ALSO macht Beratungspause vom 14.Oktober 2026 bis zum 25.Oktober 2026 ! In dieser Zeit findet keine telefonische Beratung statt, keine Terminvergabe und auch E-Mails können nicht bearbeitet werden!
ALSO is taking a break from 14th octobre, 2026 to octobre 25th 2025! During this time, no telephone counselling will take place, no appointments will be made and e-mails cannot be processed!
Am Montag, den 27.Oktober 2026 starten wir wieder mit der Terminvergabe und sind wir wieder persönlich im Zentrum oder telefonisch für euch erreichbar: unter 0441/16313
On Monday, octobre 27th, 2026, we will start making appointments again and we will be available for you in person at the center or by phone 0441/16313
Ernte? Hilfe! — Ein Theaterstück über Nahrung, Migration und Kapitalismus mit rumänischen Erntearbeiter*innen
Das partizipative Theaterstück "Ernte? Hilfe!" über Nahrung, Migration und Kapitalismus mit rumänischen Erntearbeiter:innen wird am 11.6.2022 in Oldenburg im cine k um 20 Uhr und am 12.6.2022 in Bremen im kukoon aufgeführt. Mehr Infos gibt es auf social media: instagramfacebook.
Sprache: deutsch mit rumänischen Übertiteln. RECOLTĂ? AJUTOR!" spune poveștile muncitorilor români care muncesc în agricultură în Germania. Povești despre muncă și dragoste, despre copii și libertate, despre exploatare și rasism, despre Germania și România, despre spate și revoluție. Anunțul evenimentului în limba română aici.
Wie pflückst du einen Apfel? Wie erntest du Erdbeeren? Wie stichst du Spargel? Wie geht die Abschaffung der »modernen Sklaverei« in Deutschland?
Das Theaterstück und Social-Media-Projekt »ERNTE? HILFE!« erzählt die Geschichten rumänischer Erntearbeiter*innen in Deutschland über Arbeit und Liebe, über Kinder und Freiheit, über Ausbeutung und Rassismus, über Deutschland und Rumänien, über Rücken und Revolution. Rumänische Arbeiter*innen holen unsere vitaminreichsten Lebensmittel aus der Erde. Sie arbeiten auf unseren Feldern und kommen selten in unsere Städte. Sie ernähren uns und wir ignorieren sie. Sie mussten reisen, selbst als alle im Corona-Lockdown feststeckten. Sie gelten als moderne Sklaven. Doch warum ist das so? Warum stehen Menschen, die auf dem Feld arbeiten, immer noch am untersten Ende unserer Arbeits-Gesellschaft? Was müsste passieren, damit sich das ändert? Was würde dann mit uns geschehen? »ERNTE? HILFE!« ist ein partizipatives Theaterprojekt. Es ist das erste Bühnenstück in Deutschland, bei dem rumänische Ernte-Arbeiter*innen auf der Bühne stehen.
